전체 글
문호와 알케미스트 회상 비공식 번역 리스트
*/번역2022. 7. 21. 19:48업데이트 순으로 정리해두었습니다.
비밀번호는 댓글 혹은 @Rinna_Library 의 DM으로 자유롭게 문의주세요!
세계관
어느 시점부터 다른 역사를 걷기 시작한 일본. 평화롭게, 근대의 분위기가 감도는 시대에 다양한 사상을 낳는 문학서가 사람들에게 개성과 마음을 심어왔다.
그러나 갑자기 문학서가 전부 검게 물드는 이상 현상이 발생, 점차 그 문학서는 처음부터 존재하지 않았던 것처럼 사람들의 기억에서 사라지기 시작한다. 그것은 부정적인 감정에 의해 태어난 「책 속의 세계를 파괴하는 침식자」로 인한 재앙이었다.
그에 대처하기 위해, 특수 능력자 알케미스트라고 불리는 자가 나라의 모든 도서를 취급하는 국정 도서관에 파견되었다. 그들은 특무사서로서 문학서를 지키기 위해 문학이 지닌 힘을 아는 문호들을 전생, 그들의 힘으로 침식자들을 추벌(*追伐)한다.
*追伐:일이 다 끝난 후에 벌함. 또는 그런 벌.
기본 회상 & 편지
이벤트 회상
2017년
https://star-lit-library.tistory.com/34
『태양이 없는 거리』를 정화하라 (2017.04/26)
star-lit-library.tistory.com
https://star-lit-library.tistory.com/35
『사양』을 정화하라 (2017.11/08)
star-lit-library.tistory.com
2019년
https://star-lit-library.tistory.com/33
『진실일로』를 정화하라 (2019.09/01)
star-lit-library.tistory.com
2021년
https://star-lit-library.tistory.com/26
『문학계』를 정화하라 (2021.03/03)
star-lit-library.tistory.com
2022년
https://star-lit-library.tistory.com/28?category=1030605
관장의 어느 회고담 (2022.07/01)
star-lit-library.tistory.com
2023년
https://star-lit-library.tistory.com/38
잠들지 못하는 밤의 괴담 이야기 (2023.8/22)
star-lit-library.tistory.com
각성의 이야기
반지 도감 & 편지
특별 회상
+) 잡지 등의 매체에서 나온 기사의 번역 등등...
(이 쪽은 구매 인증 시 각 포스트의 고유 비밀번호를 알려드립니다)
https://star-lit-library.tistory.com/36
아니메쥬 다자이 생일 축하 기념 기사 (2017년 6월호)
star-lit-library.tistory.com
-
https://star-lit-library.tistory.com/40
가능성의 괴물 (2023.04-소설신조 수록)
star-lit-library.tistory.com
해당 단편 소설의 마지막 페이지, 뒤에서부터 5번째 문장에 등장하는 '시간'이 비밀번호입니다.
ex)五時間이라면 비밀번호는 5시간. 四十分=40분.
비밀번호 창에 타이핑할 때 5ㅅㅣㄱㅏㄴ 등으로 입력되기 때문에 다른 페이지에 적은 뒤 복사해서 붙여넣는 것을 추천드립니다.
'* > 번역' 카테고리의 다른 글
| 『아라쿠레』 특별회상 (09/15) (0) | 2022.07.21 |
|---|---|
| 『장갑을 사러』 특별회상 (09/10) (0) | 2022.07.21 |
| 관장의 어느 회고담 (2022.07/01) (0) | 2022.07.11 |
| 키타무라 토코쿠-일반 회상&편지 (진행 중) (0) | 2022.07.11 |
| 『문학계』를 정화하라 (2021.03/03) (0) | 2022.07.07 |